秋雨四首 其二

宋 · 刘攽

译文

漠漠清秋雨,萧萧万宇寒。

密密绵绵的清秋之雨,萧萧声中万户皆感寒意。

蛟龙移窟宅,江汉急波澜。

蛟龙迁移了洞穴居所,长江汉水波涛汹涌急流。

瘴雾深蛮洞,旌旗湿汉官。

瘴气迷雾弥漫蛮洞深处,旌旗被雨水打湿了汉官的仪仗。

南征愁失道,后土若为干。

南征的将士忧愁迷失道路,后土之神怎能使地面干爽呢。

赏析

题解
此诗秋雨第二首。漠漠清秋之雨,萧萧万宇之寒。蛟龙移其窟宅,江汉急其波澜。瘴雾深于蛮洞,旌旗湿于汉官。南征愁于失道,后土若何而干。

逐句解读
「漠漠清秋雨,萧萧万宇寒」——漠漠清秋之雨,萧萧万宇之寒。

「蛟龙移窟宅,江汉急波澜」——蛟龙移其窟宅,江汉急其波澜。

「瘴雾深蛮洞,旌旗湿汉官」——瘴雾深于蛮洞,旌旗湿于汉官。

「南征愁失道,后土若为干」——南征愁于失道,后土若何而干。

艺术手法
此诗以秋雨写南方之苦。

「蛟龙移窟宅,江汉急波澜」以蛟龙移和江汉急写雨之大。

「瘴雾深蛮洞,旌旗湿汉官」以瘴雾深和旌旗湿写南方征战的艰苦。末联以「南征愁失道,后土若为干」以失道和后土不干写南方雨苦。

总体评价
此诗以秋雨写南方之苦,从漠漠萧萧到蛟龙江汉,从瘴雾旌旗到南征后土,层次分明。诗人以后土不干写南方雨苦,格调沉郁而含忧思。

相关诗词