秋雪过相国寺

宋 · 刘攽

译文

六花飞舞满长安

雪花飞舞弥漫了整个长安城

古寺楼台白玉攒

古寺的楼台积满了白雪如同白玉堆砌

长眉老僧见客语

长眉的老僧见到客人开口说道

两年秋雪就中寒

连续两年秋天下雪,这其中格外寒冷

赏析

题解
此诗为刘攽秋雪过相国寺之作。诗中以秋雪过相国寺为主题,从六花飞舞满长安到古寺楼台白玉攒,从长眉老僧见客语到两年秋雪就中寒,写出了秋雪的壮美与老僧的感慨。

逐句解读
「六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒」——六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。此句以六花飞舞与楼台白玉写秋雪的壮美。

「长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒」——长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。此句以老僧客语与两年秋雪写老僧的感慨。

艺术手法
全诗以「雪」与「寒」为双重基调,以六花飞舞与楼台白玉写秋雪的壮美,以老僧客语与两年秋雪写老僧的感慨。以壮美与寒冷的对比写秋雪。

总体评价
这是一首以秋雪过相国寺为主题的感怀绝句,诗人以六花飞舞与楼台白玉写出了秋雪的壮美,又以两年秋雪就中寒写出了老僧的感慨。全诗极简而感慨真切,体现了刘攽诗歌中以飞舞写秋雪、以老僧写感慨的艺术特色。

相关诗词