秋暑呈冯守

宋 · 刘攽

译文

秋律何时效,炎云莫肯阴。

秋天的节律何时才能生效,炎热的云层不肯遮成阴凉。

烈风长鼓鞴,去水亦流金。

烈风长久如同鼓动风箱,地上的水也像流金一般滚烫。

藿食无求饱,单𫄨不自任。

粗食藿菜不求吃饱,单薄细葛衣也承受不住暑热。

开怀幸宽政,事省得清心。

开怀庆幸有宽厚之政,事务省减得以清心养神。

赏析

题解
此诗呈冯守写秋暑之苦。秋律何时效验,炎云不肯成阴。烈风长鼓鞴一般,去水亦如流金。藿食不求饱腹,单𫄨不自胜任。开怀幸得宽政,事省得以清心。

逐句解读
「秋律何时效,炎云莫肯阴」——秋律何时效验,炎云不肯成阴。

「烈风长鼓鞴,去水亦流金」——烈风长鼓鞴一般,去水亦如流金。

「藿食无求饱,单𫄨不自任」——藿食不求饱腹,单𫄨不自胜任。

「开怀幸宽政,事省得清心」——开怀幸得宽政,事省得以清心。

艺术手法
此诗以秋暑写政宽之慰。

「烈风长鼓鞴,去水亦流金」以鼓鞴和流金写酷热之极,化用铄石流金之典。

「藿食无求饱,单𫄨不自任」以藿食和单𫄨写清贫之态。末联以「开怀幸宽政,事省得清心」写虽然酷暑难耐,幸有宽政省事可以清心,苦中作乐。

总体评价
此诗以秋暑写政宽之慰,从秋律炎云到鼓鞴流金,从藿食单𫄨到宽政清心,层次分明。诗人以苦中作乐写对宽政的感激,格调质朴而含深意。

相关诗词