秋热

宋 · 刘攽

译文

蒸暑淹南国,季秋如长夏。

蒸暑之气淹留南国,季秋时节如同长夏。

炎凉乱平分,天地错常化。

炎凉错乱了平分之序,天地错失了正常的化育。

短日回朱光,六龙顿其驾。

短日回照着红光,日车停顿了行驾。

暵似山泽焚,惮我如不暇。

干旱如同山泽焚烧,令人畏惧似无暇顾及。

反思岁聿暮,却顾旦辄夜。

反想年岁已将暮,又顾念早晨随即就是夜晚。

宁忍窥昆虫,干时事矜诧。

怎忍看那些昆虫,干犯时令之事还自夸。

赏析

题解
这首诗是刘攽描写秋热的作品。诗中感叹南国蒸暑绵延至季秋仍如盛夏,炎凉错乱、天地失序,太阳如不欲去、暑气如不欲退,最终以岁暮将至、夜辄继昼的时光流逝作结,表达了对异常气候的无奈和对时序错乱的焦虑。

逐句解读
「蒸暑淹南国,季秋如长夏」蒸暑之气淹留南国,季秋时节如同长夏。

「炎凉乱平分,天地错常化」炎凉错乱了平分之序,天地错失了正常的化育。

「短日回朱光,六龙顿其驾」短日回照着红光,六龙之车停顿了行驾。

「暵似山泽焚,惮我如不暇」干旱如同山泽焚烧,令人畏惧似无暇顾。

「反思岁聿暮,却顾旦辄夜」反想年岁已将暮,又顾念早晨随即就是夜晚。

「宁忍窥昆虫,干时事矜诧」怎忍看那些昆虫,干犯时令之事还自夸。

艺术手法
全诗以异常气候为描写对象,以「乱」和「错」为核心字眼。

「炎凉乱平分,天地错常化」以两个否定式判断概括了时序的混乱,「短日回朱光,六龙顿其驾」以神话意象写太阳的异常。

「暵似山泽焚」以夸张的比喻写旱灾的严重。末以「干时事矜诧」的讽刺收束,将对异常气候的描写上升为对时政的批评。

总体评价
此诗以秋热为题材,将异常气候的描写与对天地秩序的忧虑融为一体。诗人不满足于写身体的苦热,而是从气候的异常看到天地的失序,从自然的混乱反思人事的荒谬,具有深沉的忧患意识。

相关诗词