清门 其一

宋 · 刘攽

译文

清门早日素风传,正在图书翰墨间。

清白门第早已传扬朴素家风,正体现在图书翰墨之间。

惠子应输五车富,相如才授七经还。

惠子也该输给你五车之富的学问,相如的才华刚授七经便已学成归来。

朱栏碧瓦森华屋,乔木浮云满旧山。

朱红栏杆碧绿瓦片矗立着华美屋宇,乔木参天浮云缭绕布满旧日山间。

渥水丹丘远千里,凤雏神骥落人寰。

渥水所产与丹丘所出虽远在千里之外,凤雏和神骥却降临到了人间。

赏析

题解
此诗为刘攽题清门的第一首。清门指清正之门第,诗中以清门的素风传承为主题,从图书翰墨到五车七经,从朱栏碧瓦到乔木浮云,从渥水丹丘到凤雏神骥,写出了对清门家风的赞颂与对后辈的期许。

逐句解读
「清门早日素风传,正在图书翰墨间」——清门早日就有素风传扬,正在图书翰墨之间。此句以图书翰墨写清门的文化传承。

「惠子应输五车富,相如才授七经还」——惠子应该输给五车的富学,相如才传授七经而还。此句以惠施五车与相如七经的典故写清门的博学传统。

「朱栏碧瓦森华屋,乔木浮云满旧山」——朱栏碧瓦矗立着华美的屋宇,乔木浮云充满了旧时的山园。此句以朱栏碧瓦与乔木浮云的意象写清门的壮丽与悠远。

「渥水丹丘远千里,凤雏神骥落人寰」——渥水与丹丘远在千里之外,凤雏与神骥降临于人寰。渥水出神马,丹丘出仙凤,此句以凤雏神骥的比喻写清门后辈的出众。

艺术手法
全诗以「清」与「华」的统一为线索,将清门的文化传承与壮丽气象交织展开。首联以图书翰墨写清门的文化传统。颔联以惠施五车与相如七经的典故写博学传统。颈联以朱栏碧瓦与乔木浮云的意象写清门的壮丽与悠远,色彩鲜明。尾联以渥水神骥与丹丘凤雏的比喻写后辈的出众。

总体评价
这是一首以赞清门为主题的题咏诗,诗人以图书翰墨、五车七经、朱栏碧瓦、凤雏神骥等一系列意象,写出了清门的文化传承与壮丽气象。全诗格调雍容而意象华美,体现了刘攽诗歌中以学养写家风、以比喻写后辈的艺术特色。

相关诗词