秦国公主挽诗

宋 · 刘攽

译文

渭阳追舅氏,婺女嫁天孙。

渭阳之诗追念舅家情谊,婺女星嫁给了天孙贵胄。

平日诸姑问,当时赤绶尊。

平日里诸位姑姑前来问候,当时赤色印绶何等尊荣。

烟波空北渚,荻竹自长门。

烟波空荡荡地环绕北渚,荻竹自然生长在长门宫畔。

后夜秦楼月,哀箫閟九原。

今后夜里秦楼上的月光,只有哀怨的箫声深闭于九泉之下。

赏析

题解
此诗挽秦国公主。渭阳追念舅氏,婺女嫁于天孙。平日诸姑来问,当时赤绶之尊。烟波空在北渚,荻竹自在长门。后夜秦楼之月,哀箫閟于九原。

逐句解读
「渭阳追舅氏,婺女嫁天孙」——渭阳追念舅氏,婺女嫁于天孙。

「平日诸姑问,当时赤绶尊」——平日诸姑来问,当时赤绶之尊。

「烟波空北渚,荻竹自长门」——烟波空在北渚,荻竹自在长门。

「后夜秦楼月,哀箫閟九原」——后夜秦楼之月,哀箫閟于九原。

艺术手法
此诗以挽诗写公主之逝与宫闱之悲。

「渭阳追舅氏」用渭阳之典写舅甥之情。

「婺女嫁天孙」以婺女和天孙写公主之贵。末联以「后夜秦楼月,哀箫閟九原」以秦楼之月和哀箫之音写丧后之悲,将公主之逝融入月夜箫声之中。

总体评价
此诗以挽诗写公主之逝与宫闱之悲,从渭阳婺女到诸姑赤绶,从烟波荻竹到秦楼哀箫,层次分明。格调庄重而含哀思。

相关诗词