遣闷二首 其二

宋 · 刘攽

译文

草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高。

荒草中的三条小径依旧一片翠绿,树木掩映着两扇院门有一丈多高。

燕语不如鶑语静,蜂飞犹胜蝶飞劳。

燕子的啼叫不如黄莺的鸣唱安静,蜜蜂的飞舞倒比蝴蝶的翩飞省力些。

赏析

题解
此诗为刘攽遣闷二首其二之作。诗中继续以遣闷为主题,从草荒三径寻常绿到树掩双扉丈尺高,从燕语不如莺语静到蜂飞犹胜蝶飞劳,写出了遣闷的闲适与对动静的品味。

逐句解读
「草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高」——草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高。此句以草荒三径与树掩双扉写闲居的环境。

「燕语不如莺语静,蜂飞犹胜蝶飞劳」——燕语不如莺语静,蜂飞犹胜蝶飞劳。此句以燕语不如莺静与蜂飞胜蝶劳写对动静的品味。

艺术手法
全诗以「静」与「闲」为双重基调,以草荒三径与树掩双扉写闲居的环境,以燕语不如莺静与蜂飞胜蝶劳写对动静的品味。以燕莺蜂蝶写自然的动静,以不如与犹胜写品味。

总体评价
这是一首以遣闷为主题的闲适绝句,诗人以草荒三径与树掩双扉写出了闲居的环境,又以燕语不如莺静与蜂飞胜蝶劳写出了对动静的品味。全诗极简而品味入微,体现了刘攽诗歌中以环境写闲居、以动静写品味的艺术特色。

相关诗词