齐国公主挽诗

宋 · 刘攽

译文

汤沐侯家贵,山林主第开。

享有汤沐邑的侯家尊贵,山林之间公主府第开辟。

天孙乌鹊水,萧史凤凰台。

如织女渡过乌鹊之桥,如萧史居于凤凰台。

遇事悲风烛,新阡怆劫灰。

遇事如风中之烛般令人悲叹,新墓道上怆然面对劫灰。

清秋降北渚,不奈楚声哀。

清秋时节降临北渚,禁不住楚歌之声的哀伤。

赏析

题解
此为齐国公主挽诗。公主贵为侯家,山林开第,天孙乌鹊、萧史凤凰,皆用神仙佳偶之典,然而遇事如风烛之危,新坟怆然于劫灰之上,清秋北渚之畔,楚声哀切不堪。

逐句解读
「汤沐侯家贵,山林主第开」——汤沐邑之贵属于侯家,山林之间公主府第开建。

「天孙乌鹊水,萧史凤凰台」——如天孙织女渡乌鹊之桥,如萧史吹箫引凤凰于台。

「遇事悲风烛,新阡怆劫灰」——遇事如风中之烛般可悲,新坟前令人怆然于劫灰。

「清秋降北渚,不奈楚声哀」——清秋时节降临北渚,无奈楚声哀切难禁。

艺术手法
此诗以神仙典故与悲剧现实形成强烈反差。前两联用天孙织女、萧史弄玉的典故,写公主婚姻的美好寓意;后两联转入悲境,以「风烛」「劫灰」写其命运之无常,以「楚声哀」写其逝去之悲恸。美好与悲恸的对照,使挽诗格外动人。

总体评价
此挽诗以强烈的对比手法,将公主生前的荣华与身后的哀痛并置,神仙佳偶的典故反衬出命运无常的悲剧。末句「不奈楚声哀」以楚辞之意象收束,凄楚动人,余韵不散。

相关诗词