贫交行

宋 · 刘攽

译文

贫交多相怜,富交多相捐。

贫贱之交多相互怜惜,富贵之交多相互抛弃。

贫富尚不保,死生安可道。

贫富尚且保不住,死生又怎么可说。

人能无以声利为,贫交富交皆不欺。

人能不以声利为目的,贫交富交都不会互相欺骗。

君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知。

你没看到萧望之和朱博交恶、张耳和陈余相杀,只有管仲和鲍叔才是真相知。

赏析

题解
此诗为刘攽贫交行之作。诗中感叹贫交相怜而富交相弃的世态,指出贫富尚且不保何况死生,唯有不以声利为念方能交友不欺,末以管鲍之交为典范。

逐句解读
「贫交多相怜,富交多相捐」贫贱之交多相互怜惜,富贵之交多相互抛弃。

「贫富尚不保,死生安可道」贫富尚且保不住,死生又怎么可说。

「人能无以声利为,贫交富交皆不欺」人能不以声利为目的,贫交富交都不会欺骗。

「君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知」你没看到萧望之和朱博交恶、张耳和陈余相杀,只有管仲和鲍叔才是真相知。

艺术手法
此诗以交友为主题,以对比为核心。

「贫交多相怜,富交多相捐」以贫交和富交的对比开篇,直截了当。

「人能无以声利为,贫交富交皆不欺」以声利为交友的根本问题,一语中的。

「君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知」以两对反面和一对正面的典故收束,论证有力。

总体评价
此诗是一首精练的论交之作,「人能无以声利为,贫交富交皆不欺」是对交友之道最精辟的总结。全诗短小而道理深刻,是刘攽说理诗中的佳作。

相关诗词