盆山

宋 · 刘攽

译文

青泉盈池底白石,中有高山高不极。

青色的泉水盈满池底铺着白石,其中有高山高得看不到尽头。

连峰绝壑知几许,朝霏暝烟无定色。

相连的山峰和陡峭的沟壑不知有多少,早晨的霏雾和傍晚的烟云颜色变幻不定。

山下清波清浅流,鱼龙浩荡芥为舟。

山下的清波浅浅流淌,鱼龙在浩荡的水中用芥草做船。

今君欲渡何由得,纵有神仙君不识。

如今你想要渡过又怎么能做到,纵然有神仙你也不认识。

赏析

题解
此诗为刘攽盆山之作。诗中描写了盆中山水的精妙——清泉白石、高山不极、连峰绝壑、朝霏暝烟,以及山下清波中鱼龙浩荡而芥为舟的景象,末以欲渡何由得、纵有神仙君不识收束,寓意深远。

逐句解读
「青泉盈池底白石,中有高山高不极」青泉盈满池底是白石,其中有高山高不可极。

「连峰绝壑知几许,朝霏暝烟无定色」连峰绝壑不知有多少,朝霏暝烟没有固定的颜色。

「山下清波清浅流,鱼龙浩荡芥为舟」山下清波浅浅流过,鱼龙浩荡以芥子为舟。

「今君欲渡何由得,纵有神仙君不识」如今你想要渡过从何而得,纵然有神仙你也不认识。

艺术手法
此诗以盆山为题,以小见大。

「中有高山高不极」以盆中之山高不可极写小中见大的奇妙。

「鱼龙浩荡芥为舟」以芥为舟写盆中世界之小,化用《庄子》芥子为舟之意。

「纵有神仙君不识」以不识神仙写世人之俗眼,寓意深刻。

总体评价
此诗是一首精妙的盆景之作,「鱼龙浩荡芥为舟」是对盆中小世界最奇妙的描写。全诗以小写大,以盆中世界喻人间世,寓意深远。

相关诗词