陪马守蜀山祷雨

宋 · 刘攽

译文

丘祷亦以久,斋居先筮从。

山丘祈祷也已多时,斋戒居住先遵从占卜的指引。

鸣驺趁残夜,触石会前峰。

鸣锣开道的骑从趁着残夜出发,触及山石会合在前面的山峰。

箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。

箫鼓声中结束了椒酒祭奠,风雷骤起唤醒了蛰伏的神龙。

化工轻瞬息,幽贶振舂容。

造化之功在瞬息之间显应,幽冥的恩赐振动着庄严之音。

洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。

洗洒之后尘埃断绝,空旷清凉中迎来了浩荡之气。

小人思学稼,即事喜年丰。

小民只想着学习耕种,因眼前的雨兆而喜悦丰年将至。

赏析

题解
此诗为刘攽陪马守蜀山祷雨之作。诗中以祷雨为主题,从丘祷已久到斋居先筮,从鸣驺趁夜到触石会峰,从箫鼓椒奠到风霆蛰龙,从化工瞬息到幽贶舂容,从洒濯埃尘到虚凉灏气,最后以小人学稼与即事年丰收束,写出了祷雨的过程与对丰收的期盼。

逐句解读
「丘祷亦以久,斋居先筮从」——丘祷也已经很久,斋居先从筮卜。此句以丘祷久与斋居筮从写祷雨的准备。

「鸣驺趁残夜,触石会前峰」——鸣驺趁着残夜,触石会于前峰。此句以鸣驺残夜与触石前峰写祷雨的行程。

「箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙」——箫鼓终结椒奠,风霆起于蛰龙。此句以箫鼓椒奠与风霆蛰龙写祷雨的仪式与应验。

「化工轻瞬息,造化振舂容」——化工轻于瞬息,幽贶振于舂容。此句以化工瞬息与幽贶舂容写天道的应验。

「洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢」——洒濯埃尘断绝,虚凉灏气相逢。此句以洒濯埃尘与虚凉灏气写雨后的清爽。

「小人思学稼,即事喜年丰」——小人思念学稼,即事喜于年丰。此句以学稼与年丰写对丰收的期盼。

艺术手法
全诗以「祷」与「应」为双重线索,将祷雨的过程与天道的应验交织展开。诗中以箫鼓椒奠与风霆蛰龙写祷雨的仪式与应验,以洒濯埃尘与虚凉灏气写雨后的清爽。尾联以学稼与年丰写对丰收的期盼。

总体评价
这是一首以祷雨为主题的感怀诗,诗人以箫鼓椒奠与风霆蛰龙写出了祷雨的仪式与应验,又以洒濯埃尘与虚凉灏气写出了雨后的清爽。全诗格调虔诚而期盼真切,体现了刘攽诗歌中以仪式写祷雨、以应验写丰收的艺术特色。

相关诗词