偶作

宋 · 刘攽

译文

时命有通塞,百龄皆谓然。

时运命运有通达也有阻塞,百年人生都是如此。

流行自非我,底滞亦在天。

顺利流行不是由自己决定的,停滞不前也是天意所致。

人知信百龄,阴定不可迁。

人们相信百年之命,暗中注定不可改变。

苟云有所系,朝旦犹亿年。

如果说心中有所牵挂,一个早晨也觉得像亿年般漫长。

天地无穷期,百龄未为绵。

天地没有穷尽的期限,百年也不算长久。

朝旦不可期,人事皆具前。

连早晨都无法预期,人事都摆在面前需要面对。

所以贤达人,放心无所县。

所以贤明通达的人,放开心怀没有什么牵挂。

万涂以一究,会理宁复偏。

万千途径归结为一个道理,领悟了真理岂还会有偏颇。

六月淮水深,南风阻归船。

六月里淮水上涨很深,南风阻挡了归去的船只。

客行厌滞淫,亲朋限长川。

客居在外厌倦了滞留淹留,亲朋好友被长河所隔绝。

至言莫与闻,达理谁为诠。

至理名言无人可以告知,通达的道理谁来为我解释。

无以谢羁愁,聊作言命篇。

没有办法排遣旅居的愁思,姑且写下这篇谈论命运的诗。

赏析

题解
这首《偶作》是刘攽抒发对时命之理的感悟之作。诗从时命的通塞谈起,进而论述人生在世的种种困境——流行非我、底滞在天,再以六月淮水阻归的亲身经历印证,最后以贤达放心无所系、达理无人诠解的感慨作结,表达了对命运不可捉摸的深切体会。

逐句解读
「时命有通塞,百龄皆谓然」时运命运有通达也有阻塞,百年人生都是如此。

「流行自非我,底滞亦在天」顺利流行不是由自己决定,停滞不前也在天意。

「人知信百龄,阴定不可迁」人们知道确信百年之命,暗中注定不可改变。

「苟云有所系,朝旦犹亿年」如果说有牵挂系念,一个早晨也如同亿年般漫长。

「天地无穷期,百龄未为绵」天地没有穷尽的期限,百年也不算长久。

「朝旦不可期,人事皆具前」早晨都不可预期,人世间的事情都摆在面前。

「所以贤达人,放心无所县」所以贤明通达的人,放心自如没有什么牵挂。

「万涂以一究,会理宁复偏」万千途径归结为一个道理,领悟了真理岂还会有偏颇。

「六月淮水深,南风阻归船」六月里淮水上涨很深,南风阻挡了归去的船只。

「客行厌滞淫,亲朋限长川」客居在外厌倦了滞留淹留,亲朋好友被长河所隔绝。

「至言莫与闻,达理谁为诠」至理名言无人可以告知,通达的道理谁来为我解释。

「无以谢羁愁,聊作言命篇」没有办法排遣旅居的愁思,姑且写下这篇谈命运的诗。

艺术手法
全诗分为两个部分:前半论理,后半抒情。论理部分以「通塞」「非我」「在天」「不可迁」等层层推进,构建了一个命运不可违的哲学框架。抒情部分以「淮水深」「南风阻归」的具体场景将抽象的命运之理落实到切身经历中,使理论不至空泛。

「朝旦犹亿年」以夸张手法写等待的煎熬,形象生动。

「万涂以一究」与「至言莫与闻」形成理性与现实的落差,极具感染力。

总体评价
此诗将命运之思与羁旅之愁融为一体,既有哲学的思辨深度,又有生活的真切感受。诗人对命运的思考并非消极宿命,而是在认清现实之后的达观。

「放心无所县」的理想与「至言莫与闻」的现实构成全诗的核心张力,使其在说理诗中别具韵味。

相关诗词