宁陵陂 其一

宋 · 刘攽

译文

十里菰蒲百顷陂,秋风袅袅荡涟漪。

十里长的菰蒲丛生在百顷池塘中,秋风轻柔地吹拂,荡起层层涟漪。

旅游已信江湖远,水国犹将昼梦疑。

旅途奔波已经深知江湖辽远,身处水乡仍然怀疑白天所见是不是一场梦。

赏析

题解
此诗为刘攽宁陵陂其一之作。诗中以宁陵陂为主题,从十里菰蒲百顷陂到秋风袅袅荡涟漪,从旅游已信江湖远到水国犹将昼梦疑,写出了宁陵陂的景色与对江湖遥远的感慨。

逐句解读
「十里菰蒲百顷陂,秋风袅袅荡涟漪」——十里菰蒲百顷陂,秋风袅袅荡涟漪。此句以十里菰蒲与秋风涟漪写宁陵陂的景色。

「旅游已信江湖远,水国犹将昼梦疑」——旅游已信江湖远,水国犹将昼梦疑。此句以旅游江湖远与水国昼梦疑写对江湖遥远的感慨。

艺术手法
全诗以「陂」与「远」为双重基调,以十里菰蒲与秋风涟漪写宁陵陂的景色,以旅游江湖远与水国昼梦疑写对江湖遥远的感慨。以水国写乡愁,以昼梦疑写身在异乡的恍惚。

总体评价
这是一首以宁陵陂为主题的感怀绝句,诗人以十里菰蒲与秋风涟漪写出了宁陵陂的景色,又以旅游江湖远与水国昼梦疑写出了对江湖遥远的感慨。全诗极简而感慨真切,体现了刘攽诗歌中以水国写乡愁、以昼梦写异乡的艺术特色。

相关诗词