年三十三

宋 · 刘攽

译文

年光过眼日复日,世事无成三十三。

时光从眼前流逝日子一天又一天过去,世事毫无成就已到了三十三岁。

尚子几时当毕嫁,仓公殊恨不生男。

尚子何时才能完成嫁女之事,仓公最为遗憾没有生下男孩。

老知尚白书无益,贫作归田计不堪。

年老了才知尚白之书并无益处,贫困之中想要归田的打算也难以实现。

传剑由来笑逢掖,簿书何必减清谈。

传剑之术历来被儒者嘲笑,处理簿书文书又何尝会减少清谈的雅趣。

赏析

题解
此诗写年三十三之慨。年光过眼日复一日,世事无成已至三十三。尚子几时当毕嫁女,仓公殊恨不能生男。老来知尚白之书无益,贫作归田之计不堪。传剑由来笑逢掖之士,簿书何必减于清谈。

逐句解读
「年光过眼日复日,世事无成三十三」——年光过眼日复一日,世事无成已至三十三。

「尚子几时当毕嫁,仓公殊恨不生男」——尚子几时当毕嫁女,仓公殊恨不能生男。

「老知尚白书无益,贫作归田计不堪」——老来知尚白之书无益,贫作归田之计不堪。

「传剑由来笑逢掖,簿书何必减清谈」——传剑由来笑逢掖之士,簿书何必减于清谈。

艺术手法
此诗以年三十三写人生之慨。

「尚子几时当毕嫁」用向子平嫁女毕则出游之典写未得自由。

「仓公殊恨不生男」以仓公无子写无后之恨。

「老知尚白书无益」用尚白之书写读书之无用。

「传剑由来笑逢掖」以传剑笑逢掖写文武之别。

总体评价
此诗以年三十三写人生之慨,从年光无成到嫁女生男,从尚白归田到传剑清谈,层次分明。诗人以簿书何必减清谈写清高之志,格调清苦而含深慨。

相关诗词