拟古六首 其四

宋 · 刘攽

译文

秦昭登西山,慕与火帝游。

秦昭王登上西山,羡慕与天帝同游的仙人。

颓林刊乔木,诏世为博筹。

砍伐山中的高大乔木,向世间颁布搜罗博戏的诏令。

富贵良未厌,夸谩岂知尤。

富贵确实永远不能满足,狂妄自大哪里知道过错。

投龟诟苍苍,楚灵轻九州。

掷龟甲咒骂苍天,楚灵王轻慢天下九州。

涂穷干溪旁,众散不可留。

走投无路困在干溪旁边,众人散去再也无法挽留。

徘徊饿山泽,觉失涓人畴。

在山泽间徘徊挨饿,发觉身边连一个亲信都没有了。

新王固有命,玉衣被累囚。

新王自有他的天命,旧主只能身着玉衣沦为阶下囚。

赏析

题解
这首诗是《拟古六首》的第四首,以秦昭王和楚灵王两个历史人物为反面例证,揭示骄奢妄为必然导致覆亡的道理。秦昭王妄想与天帝同游,楚灵王轻侮天下,二人皆因贪欲和狂妄而走向灭亡。诗人以此告诫世人,富贵不可恃,妄为终有报。

逐句解读
「秦昭登西山,慕与火帝游」秦昭王登上西山,羡慕与天帝同游的仙人。

「颓林刊乔木,诏世为博筹」砍伐山林中的高大乔木,向世间发布搜罗博戏的诏令,极写其穷奢极欲。

「富贵良未厌,夸谩岂知尤」富贵确实不能满足,夸大妄为哪里知道过错。

「投龟诟苍苍,楚灵轻九州」掷龟甲咒骂苍天,楚灵王轻视天下九州。用楚灵王龟卜不吉而掷龟的典故。

「涂穷干溪旁,众散不可留」走投无路在干溪旁边,众人散去不可挽留。楚灵王最终在干溪众叛亲离。

「徘徊饿山泽,觉失涓人畴」在山泽间徘徊挨饿,发觉身边连一个亲近的人都没有了。

「新王固有命,玉衣被累囚」新王自有天命,旧主只能身着玉衣沦为囚徒。

艺术手法
全诗采用双线并行的叙事结构:秦昭王与楚灵王两条线索交替推进,以「富贵良未厌」为过渡,将二人的贪欲本质联系起来。每条线索都遵循「骄纵—覆亡」的叙事模式,形成强烈的因果对比。

「投龟诟苍苍」的狂妄举动与「徘徊饿山泽」的悲惨结局相对照,极具讽刺效果。

总体评价
此诗以两位帝王的覆亡为鉴,深刻揭示了骄奢必败的历史规律。诗人不事说教,而是通过具体的历史叙事让读者自悟其理。全诗叙事简练而意蕴丰厚,以古鉴今的意图明确,具有深刻的历史警示意义。

相关诗词