南原

宋 · 刘攽

译文

南原殊可望,桑柘百家村。

南面的原野格外值得远望,桑树柘树掩映着百户人家的村庄。

紫赤春晴气,青葱旧烧痕。

紫红色的春日晴朗气息,青葱翠绿覆盖着旧日火烧的痕迹。

远川飞雁鹜,平壤牧鸡豚。

远处的河川上飞翔着大雁野鸭,平坦的原野上放牧着鸡猪。

更待花如织,临高置一樽。

更期待繁花如锦缎般盛开,到那时登高再摆上一杯酒。

赏析

题解
此诗写南原之景。南原殊为可望,桑柘之间百家之村。紫赤春晴之气,青葱旧日烧痕。远川飞过雁鹜,平壤牧放鸡豚。更待花开如织,临高之处置一樽酒。

逐句解读
「南原殊可望,桑柘百家村」——南原殊为可望,桑柘之间百家之村。

「紫赤春晴气,青葱旧烧痕」——紫赤春晴之气,青葱旧日烧痕。

「远川飞雁鹜,平壤牧鸡豚」——远川飞过雁鹜,平壤牧放鸡豚。

「更待花如织,临高置一樽」——更待花开如织,临高之处置一樽酒。

艺术手法
此诗以南原之景写田园之趣。

「紫赤春晴气,青葱旧烧痕」以紫赤之色和青葱之痕写春晴的色彩和旧火后的新生。

「远川飞雁鹜,平壤牧鸡豚」以远川雁鹜和平壤鸡豚写田园的生机。末联以「更待花如织,临高置一樽」写期待花开之美,以置酒临高写闲适之乐。

总体评价
此诗以南原之景写田园之趣,从桑柘百家到紫赤青葱,从远川雁鹜到临高置酒,层次分明。诗人以花如织之期待写春日之胜,格调清新而闲适。

相关诗词