南湖诗 其一

宋 · 刘攽

译文

湖波微涨日初长,水面花香柳绿黄。

湖水微微上涨白天刚开始变长,水面上飘着花香柳树刚吐出黄绿色的嫩芽。

沙鸟喧嘲随笑语,鯈鱼惊跃近舟航。

沙洲上的鸟儿叽叽喳喳好像在跟着人的笑语喧闹,鯈鱼受惊跳跃靠近了船只。

春心处处迷芳草,醉眼依依乱夕阳。

春心所向处处都被芳草所迷,醉眼中依依不舍地看着纷乱的夕阳。

信似习池风物好,偷闲剩醉两三场。

确实像习家池的风物一样美好,偷得闲暇再多喝两三场。

赏析

题解
此诗为刘攽南湖诗组诗第一首,写南湖春日的明媚风光与闲适情怀。湖波微涨、水面花香、沙鸟喧嘲、鯈鱼惊跃写春湖的生机,春心迷芳草、醉眼乱夕阳写春日的情致,信似习池风物好、偷闲剩醉两三场写对南湖的喜爱与偷闲的闲适。

逐句解读
「湖波微涨日初长」——湖水微微上涨,白天刚开始变长。微涨写春水的渐涨,日初长写春日渐长,点明初春时节。

「水面花香柳绿黄」——水面上飘着花香,柳树刚吐出黄绿色的嫩芽。花香写嗅觉,柳绿黄写视觉,色香交织写春湖之美。

「沙鸟喧嘲随笑语」——沙洲上的鸟儿叽叽喳喳,好像在跟着人的笑语喧闹。喧嘲写鸟声之喧,随笑语写鸟声与人的欢笑声相和。

「鯈鱼惊跃近舟航」——鯈鱼受惊跳跃,靠近了船只。惊跃写鱼的活泼,近舟航写人与鱼的亲近。

「春心处处迷芳草」——春心所向,处处都被芳草所迷。春心迷芳草写春日的眷恋,处处写春色无处不在。

「醉眼依依乱夕阳」——醉眼中依依不舍地看着纷乱的夕阳。醉眼写微醉之态,乱夕阳写夕阳的迷离之美,依依写留恋之情。

「信似习池风物好」——确实像习家池的风物一样美好。习池指习家池,以名胜喻南湖之美。

「偷闲剩醉两三场」——偷得闲暇再多喝两三场。偷闲写难得的清闲,剩醉写痛饮之兴,两三场写悠闲之频。

艺术手法
全诗以生机与闲适为主线:前四句写春湖的生机,后四句写春日的闲适。沙鸟随笑语与鯈鱼近舟航写人与自然的和谐,春心迷芳草与醉眼乱夕阳写人与景的交融。处处迷与依依乱以虚词写心境,信似习池以典故写赞美,偷闲剩醉以口语写真情,雅俗共赏。

总体评价
这是一首以南湖春景为题材的七言律诗,诗人以湖波花香、沙鸟鯈鱼写春湖的生机,以春心迷芳草、醉眼乱夕阳写春日的情致,以信似习池、偷闲剩醉写对南湖的喜爱与闲适。全诗生机与闲适交织,在南湖诗中格调明快而情深。

相关诗词