女贞花

宋 · 刘攽

译文

巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。

巴地寡妇能够独占丹穴之利,秦始皇称她为女怀清。

此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。

此花就是秦台所种,赤玉般的枝条独占美名。

赏析

题解
此诗为刘攽女贞花之作。诗中以女贞花为主题,从巴妇能专利丹穴到始皇称作女怀清,从此花即是秦台种到赤玉烧枝擅美名,写出了女贞花的历史与美丽。

逐句解读
「巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清」——巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。此句以巴妇丹穴与始皇女怀清写女贞花的历史。

「此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名」——此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。此句以秦台种与赤玉烧枝写女贞花的美丽。

艺术手法
全诗以「史」与「美」为双重基调,以巴妇丹穴与始皇女怀清写女贞花的历史,以秦台种与赤玉烧枝写女贞花的美丽。以典故写历史,以赤玉写美丽。

总体评价
这是一首以女贞花为主题的咏物绝句,诗人以巴妇丹穴与始皇女怀清写出了女贞花的历史,又以赤玉烧枝擅美名写出了女贞花的美丽。全诗极简而典故入诗,体现了刘攽诗歌中以典故写花史、以赤玉写花美的艺术特色。

相关诗词