秘阁梅花

宋 · 刘攽

译文

始知丹禁密

才知宫禁之地幽深密蔽

独见早梅新

唯独看见早开的梅花清新

天上应常雪

天上应当常常飘雪

人间未有春

人间却还没有春天的气息

乱香交砌草

纷乱的暗香与阶前的草交织

疏影媚庭筠

稀疏的梅影与庭中竹子相映成趣

浪作瀛洲客

白白地做了瀛洲的客人

催成白发人

催生了满头白发的人

赏析

题解
此诗写秘阁梅花。始知丹禁之密,独见早梅之新。天上应常飘雪,人间尚未有春。乱香交于砌草,疏影媚于庭筠。浪作瀛洲之客,催成白发之人。

逐句解读
「始知丹禁密,独见早梅新」——始知丹禁之密,独见早梅之新。

「天上应常雪,人间未有春」——天上应常飘雪,人间尚未有春。

「乱香交砌草,疏影媚庭筠」——乱香交于砌草,疏影媚于庭筠。

「浪作瀛洲客,催成白发人」——浪作瀛洲之客,催成白发之人。

艺术手法
此诗以秘阁梅花写宫禁之寒与年华之逝。

「天上应常雪,人间未有春」以天上常雪和人间未春写宫禁之寒与梅花之早。

「乱香交砌草,疏影媚庭筠」以乱香疏影用林逋梅诗意写梅之雅。末联以「浪作瀛洲客,催成白发人」以瀛洲之客和白发之人写年华之逝。

总体评价
此诗以秘阁梅花写宫禁之寒与年华之逝,从丹禁早梅到天上人间,从乱香疏影到瀛洲白发,层次分明。诗人以瀛洲客催成白发人写年华之逝,格调清丽而含深慨。

相关诗词