蛮请降三首 其一

宋 · 刘攽

译文

汉军诛蛮蛮遁走,汉使约降蛮稽首。

汉朝大军征讨蛮族,蛮人吓得四散逃奔;汉朝使者前去招降,蛮人俯首叩拜表示归顺。

天威若日照四海,杀人得贼亦何有。

天朝的威德如同太阳照耀四海,然而杀人来获取贼寇,又有什么意义呢?

赏析

题解
此诗为刘攽蛮请降三首第一首。诗以汉代征蛮为背景,写汉军征伐与蛮人请降的过程,但末句「杀人得贼亦何有」笔锋一转,对征蛮杀人的意义提出质疑,在歌颂天威的同时暗含对战争的反思。

逐句解读
「汉军诛蛮蛮遁走」——汉朝大军征讨蛮族,蛮人吓得四散逃奔。诛蛮写出汉军之威,遁走写出蛮人之惧,一追一逃的节奏感强烈。

「汉使约降蛮稽首」——汉朝使者前去招降,蛮人俯首叩拜表示归顺。约降与稽首写请降的过程,稽首是极恭敬的礼节,显示蛮人的臣服。

「天威若日照四海」——天朝的威德如同太阳照耀四海。以日喻天威,极写其无所不在、不可抵挡,语气堂皇壮阔。

「杀人得贼亦何有」——杀人得到了贼寇,又有什么意义呢?末句突然转折,以亦何有三字消解了前三句的壮阔,对征蛮杀人的价值发出冷峻的追问。

艺术手法
全诗最突出的手法是末句的反转。前三句以壮阔的笔调铺陈天威赫赫、蛮人请降,读者以为是一首颂歌;末句「亦何有」如冷水浇头,将战争的壮丽外衣剥去,露出杀人的残酷本质。诛蛮与约降的叙事节奏明快,与末句的沉思形成强烈反差。

总体评价
这是一首以征蛮请降为题材的边塞绝句,诗人先以壮阔的笔调写出汉军天威与蛮人请降,末句却以「亦何有」三字冷峻反思杀人的意义。全诗以颂始以疑终,转折有力,在唐代以来的边塞诗中别具一格,体现了刘攽对战争问题的独立思考。

相关诗词