蛮请降三首 其二

宋 · 刘攽

译文

官军万人宿山下,百姓避兵多旷野。

官军万余人驻扎在山下,百姓为躲避兵祸大多流落在旷野之中。

秋来雨足荆棘生,邻里无复归耕者。

秋天雨水充足,田野里却荆棘丛生;邻里之间再没有人回来耕种田地了。

赏析

题解
此诗为刘攽蛮请降三首第二首,视角从朝廷征伐转向民间疾苦。诗以官军驻扎与百姓避兵的对比、荆棘丛生与无复归耕的因果,写出了战争给百姓带来的深重灾难,与前首相辅相成。

逐句解读
「官军万人宿山下」——官军万余人驻扎在山下。万人之众写出军队规模之大,宿山下写出军队的驻扎状态。

「百姓避兵多旷野」——百姓为躲避兵祸,大多流落在旷野之中。百姓避兵与官军宿山形成鲜明对比,军队驻扎反使百姓无家可归。

「秋来雨足荆棘生」——秋天雨水充足,田野里荆棘丛生。雨足本应是丰收之兆,但荆棘生却说明田地荒芜无人耕种,以反常之景写战争之害。

「邻里无复归耕者」——邻里之间再没有人回来耕种田地。无复归耕是战争最残酷的后果,也是前三句的落脚点:军队来、百姓走、田地荒、无人归。

艺术手法
全诗以对比见长:官军之万人与百姓之旷野,雨足之丰与荆棘之荒,构成了两组尖锐的对照。尤以「秋来雨足荆棘生」一句最为精妙,雨足本应五谷丰登,实则荆棘遍野,以自然之常反衬人事之变,深刻揭示了战争对农耕的破坏。叙事由驻军到避兵到荒田到无人归,层层递进,逻辑严密。

总体评价
这是一首以战争祸害为主题的感时绝句,诗人以官军万人宿山下与百姓避兵多旷野的对比、秋来雨足荆棘生的反常之景,写出了战争给百姓带来的流离与田地的荒芜。全诗以常写变、以景写情,不动声色中饱含悲悯,在蛮请降组诗中最为沉痛。

相关诗词