马当山

宋 · 刘攽

译文

云壑断无土,江流横倒山。

云雾弥漫的沟壑间绝无泥土,江水横流仿佛将山峰倒灌。

蛟涎晴出没,鸟羽倦飞还。

蛟龙涎水在晴天出没可见,飞鸟疲倦了便飞回巢穴。

神禹遗疏凿,天机藉险艰。

大禹治水留下疏凿的痕迹,天工造化借险阻而显露神奇。

长风且破浪,帆席慰愁颜。

乘长风正可破浪前行,风帆满张也可慰藉忧愁的面容。

赏析

题解
此诗写马当山的险峻壮美。云壑之中断然无土,江流横冲倒山,蛟龙之涎晴天出没,鸟羽疲倦飞还,大禹遗留疏凿之迹,天机借着险艰而显,长风姑且破浪,帆席慰藉愁颜。

逐句解读
「云壑断无土,江流横倒山」——云间沟壑断然没有土,江流横冲如同倒山。

「蛟涎晴出没,鸟羽倦飞还」——蛟龙之涎在晴天出没,鸟羽疲倦飞还。

「神禹遗疏凿,天机藉险艰」——神禹遗留疏凿之迹,天机借着险艰而显。

「长风且破浪,帆席慰愁颜」——长风姑且乘风破浪,帆席慰藉了愁苦的容颜。

艺术手法
此诗以壮阔的笔触写马当山之险。

「云壑断无土,江流横倒山」以夸张手法写山之无土和江之倒山,极言险峻。

「蛟涎晴出没」以蛟龙之涎写水之深险,「鸟羽倦飞还」以鸟之倦飞写山之高远。末联以「长风且破浪」用宗悫乘长风破万里浪之典,写虽险而进的勇气,「帆席慰愁颜」写行船之乐慰藉了旅愁。

总体评价
此诗以壮阔险峻的笔调写马当山之行,从云壑无土到江流倒山,从蛟龙鸟雀到禹迹天机,意象雄奇。末联以长风破浪的豪情收束,将险峻之行化为壮美之游,格调雄健而豪迈。

相关诗词