陆子履知颍州

宋 · 刘攽

译文

稻白鱼肥颍水清

稻米白净鱼儿肥美,颍水清澈

重湖光彩动层城

重重湖面的光彩映动了层层城池

经为游客欢闾里

曾经身为游客让乡里欢欣

特羡朱轩拥旆旌

特别羡慕您乘红车随旌旗赴任

整棹凫鹥横笔势

整顿船桨,野鸭水鸟间展现纵横的笔势

倚楼风雨壮歌声

倚靠高楼,风雨中更添壮怀的歌声

聚星贤士兼存殁

聚星堂的贤士无论在世还是已故

配社名乡见远情

配享社祀的名望之乡彰显了深远情意

赏析

题解
此诗送陆子履知颍州。稻白鱼肥颍水清澄,重湖光彩动于层城。经为游客欢悦闾里,特羡朱轩拥着旆旌。整棹凫鹥横于笔势,倚楼风雨壮于歌声。聚星贤士兼有存殁,配社名乡见得远情。

逐句解读
「稻白鱼肥颍水清,重湖光彩动层城」——稻白鱼肥颍水清澄,重湖光彩动于层城。

「经为游客欢闾里,特羡朱轩拥旆旌」——经为游客欢悦闾里,特羡朱轩拥着旆旌。

「整棹凫鹥横笔势,倚楼风雨壮歌声」——整棹凫鹥横于笔势,倚楼风雨壮于歌声。

「聚星贤士兼存殁,配社名乡见远情」——聚星贤士兼有存殁,配社名乡见得远情。

艺术手法
此诗以送别写颍州之胜。

「稻白鱼肥颍水清」以稻白鱼肥写颍州之美。

「聚星贤士兼存殁」用聚星之典写颍州人文之盛。

「配社名乡见远情」以配社写名乡之久远。

总体评价
此诗以送别写颍州之胜,从稻鱼颍水到游客朱轩,从整棹倚楼到聚星配社,层次分明。诗人以聚星贤士写颍州人文之盛,格调清雅而含赞美。

相关诗词