陆子履有诗赠行次韵留别

宋 · 刘攽

译文

尚白不自悟,愧君称绝伦。

我崇尚清白却不能自觉醒悟,有愧于你称我超群绝伦。

高秋独去国,下水不留人。

深秋时节独自离京远行,顺水而下的船只不会为人停留。

菊秀鸿初过,鱼肥稻已新。

菊花秀美大雁刚刚飞过,鱼虾肥美稻谷已经新收。

淮山见明月,千里最情亲。

淮河边的山上望见明月,千里之外倍感情意亲近。

赏析

题解
此诗次韵陆子履赠行之作留别。尚白而不自知,愧君称我绝伦,高秋独自离开京国,下水行船不留行人,菊花秀美鸿雁初过,鱼儿肥美稻已新收,淮山之上见明月,千里之外最觉情亲。

逐句解读
「尚白不自悟,愧君称绝伦」——尚白而不自知醒悟,愧对你称我绝伦。

「高秋独去国,下水不留人」——高秋时节独自离开京国,顺水行船不为人留。

「菊秀鸿初过,鱼肥稻已新」——菊花秀美鸿雁初飞过,鱼儿肥美稻已新收。

「淮山见明月,千里最情亲」——淮山之上见明月,千里之外最觉情亲。

艺术手法
此诗以留别写友情之深。

「尚白不自悟」用《论语》白圭之玷之典,写自身的不足而不自知;

「愧君称绝伦」写友人的过誉令己惭愧。

「菊秀鸿初过,鱼肥稻已新」以秋景的丰美写离别的时节。末联以「淮山见明月,千里最情亲」写千里之外的明月将友人的思念联系在一起,月为共同之物而情为独属之亲,含蓄深沉。

总体评价
此诗以留别写友情,从自谦之辞到离别之景,从秋物之美到明月之思,层次分明。诗人以淮山明月收束,将离别的怅惘化为千里相望的深情,格调清远而真挚。

相关诗词