陆瑁养鱼池

宋 · 刘攽

译文

何兹水乡士,尚复穿池居。

为何这水乡的士人,还要开凿池水来居住呢。

宁知湖上龙,不是渊中鱼。

怎知湖上腾飞的龙,不是深渊中的鱼所变化而来。

漪澜杳无际,绿浄望有余。

水波涟漪远无边际,碧绿澄净望之不尽。

寂寞垂竿叟,啸歌方岁除。

寂寞的垂钓老翁,正在岁末放声高歌。

赏析

题解
此诗为刘攽咏陆瑁养鱼池之作。陆瑁为三国吴臣,其养鱼池在今江苏一带。诗以鱼池为喻,感叹隐逸之乐,表达对水乡隐士生活的向往。

逐句解读
「何兹水乡士,尚复穿池居」为何这水乡的士人,还要开凿池水而居,以设问起笔。

「宁知湖上龙,不是渊中鱼」怎知湖上的龙,不是深渊中的鱼所化,以龙鱼之变喻隐者可能有大才。

「漪澜杳无际,绿浄望有余」水波涟漪远无边际,碧绿澄净望之不尽,写鱼池之美。

「寂寞垂竿叟,啸歌方岁除」寂寞的垂钓老翁,正在岁末放声高歌,以隐者的形象收束。

艺术手法
此诗篇幅短小而意蕴丰富。

「宁知湖上龙,不是渊中鱼」以龙鱼之变的典故为全诗的核心,化用《庄子》鲲鹏之变和鲤鱼化龙的传说,寓意深远。鱼虽在渊中,却可能化为龙飞升,喻隐者虽在野而有大才。

「漪澜杳无际,绿浄望有余」以景写心,水之无际与心之旷达相映。末句「啸歌方岁除」以隐者的行为作结,啸歌而不悲叹,写出了隐者的旷达。

总体评价
此诗是一首精致的咏物寄怀之作,以陆瑁养鱼池为引,以鱼龙之变为喻,写出了对隐逸生活的理解。

「宁知湖上龙,不是渊中鱼」是全诗的警策之句,寓意深刻。全诗以小见大,以物喻人,是刘攽五言绝句中的佳构。

相关诗词