刘彝学士挽诗

宋 · 刘攽

译文

传闻四君子,同是五经师。

传闻中的四位君子,同为精通五经的老师。

独以功名误,空思俎豆为。

唯独因功名之事耽误了,空想着从事祭祀礼乐之事。

不成宣室召,长负雁门期。

未能等来宣室的征召,长久地辜负了雁门之约。

頼有铭泉室,千秋无愧词。

幸赖有铭文刻于墓室,千秋万代无愧于赞词。

赏析

题解
此诗挽刘彝学士。传闻四君子,同是五经之师。独以功名误身,空思俎豆之礼。不成宣室之召,长负雁门之期。赖有铭于泉室,千秋无愧之词。

逐句解读
「传闻四君子,同是五经师」——传闻四君子,同是五经之师。

「独以功名误,空思俎豆为」——独以功名误身,空思俎豆之礼。

「不成宣室召,长负雁门期」——不成宣室之召,长负雁门之期。

「頼有铭泉室,千秋无愧词」——赖有铭于泉室,千秋无愧之词。

艺术手法
此诗以挽诗写逝者之学行之高与功名之误。

「同是五经师」写其经学之深。

「独以功名误,空思俎豆为」以功名之误和俎豆之思写其志在儒学而不在功名。

「不成宣室召」用贾谊宣室之召之典写其未得重用。末联以「頼有铭泉室,千秋无愧词」写其虽有遗憾,但铭文无愧,足慰千秋。

总体评价
此诗以挽诗写逝者之学行之高与功名之误,从五经之师到功名之误,从宣室之召到铭文无愧,层次分明。诗人以无愧之词写逝者的坦荡,格调庄重而含惋惜。

相关诗词