立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人

宋 · 刘攽

译文

立春幡胜紫宸朝,正以金珰插右貂。

立春之日参加紫宸殿朝会蒙赐幡胜,正把金珰插在右貂冠旁。

便觉阳和生暖律,俱承庆泽下层霄。

便觉和暖的阳气生发春律已回,大家都承蒙天恩从九天之上降临。

奇零雪片依楼角,容易风威转柳条。

零星的雪片依偎着楼角飘落,风势轻易地吹动了柳条。

七十无能不归去,强将衰白向颜韶。

七十岁了无才无能却不去归隐,强撑着衰老的白发面对青春年华。

赏析

题解
此诗立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人。立春幡胜紫宸之朝,正以金珰插于右貂。便觉阳和生出暖律,俱承庆泽下于层霄。奇零雪片依于楼角,容易风威转于柳条。七十无能不归而去,强将衰白向于颜韶。

逐句解读
「立春幡胜紫宸朝,正以金珰插右貂」——立春幡胜紫宸之朝,正以金珰插于右貂。

「便觉阳和生暖律,俱承庆泽下层霄」——便觉阳和生出暖律,俱承庆泽下于层霄。

「奇零雪片依楼角,容易风威转柳条」——奇零雪片依于楼角,容易风威转于柳条。

「七十无能不归去,强将衰白向颜韶」——七十无能不归而去,强将衰白向于颜韶。

艺术手法
此诗以立春写赐幡之荣与衰老之叹。

「便觉阳和生暖律」以阳和暖律写春之来临。

「奇零雪片依楼角,容易风威转柳条」以雪片和风威写初春之微寒。

「七十无能不归去,强将衰白向颜韶」以衰白向颜韶写老迈之无奈。

总体评价
此诗以立春写赐幡之荣与衰老之叹,从紫宸金珰到阳和庆泽,从雪片柳条到衰白颜韶,层次分明。诗人以强将衰白向颜韶写老迈之无奈,格调清雅而含自伤。

相关诗词