哭王子直 其二

宋 · 刘攽

译文

衰老惜年岁,羁孤慕友生。

年迈衰老格外珍惜光阴,羁旅孤单更加思念友朋。

一哀谁为恸,百志尔无成。

一场哀痛有谁为你恸哭,你百般志向终究未能成就。

弓剑轻前敌,诗书足自名。

手持弓剑轻取面前的敌人,饱读诗书足以使自己扬名。

人皆期不朽,持此傲公卿。

人人都期望名垂不朽,凭此足以傲视公卿显贵。

赏析

题解
此为哭王子直第二首,从衰老与孤独写悼亡之情。衰老之人珍惜年岁,羁孤之人仰慕友生,一哀谁为之恸哭,百志你终无成,弓剑轻于前敌,诗书足以自名,人都期望不朽,持此傲视公卿。

逐句解读
「衰老惜年岁,羁孤慕友生」——衰老之人珍惜年岁,羁旅孤独之人仰慕友人。

「一哀谁为恸,百志尔无成」——一哀之中谁为之恸哭,百般志向你终未能成就。

「弓剑轻前敌,诗书足自名」——弓剑轻视前方的敌人,诗书足以使自己扬名。

「人皆期不朽,持此傲公卿」——人都期望不朽之名,持此足以傲视公卿。

艺术手法
此诗以对仗和议论见长。

「衰老惜年岁,羁孤慕友生」以自身之老与友人之逝对举,写出悼亡的背景。

「弓剑轻前敌,诗书足自名」以武与文对举,赞逝者文武兼修。末联以「期不朽」与「傲公卿」写逝者的精神追求,虽百志未成而人格不朽,以精神的崇高补偿世俗的失意。

总体评价
此悼亡诗以议论为主,从衰老孤独的处境到百志无成的遗憾,从文武兼修的才能到不朽傲世的志节,层层推进。诗人以「持此傲公卿」收束,将逝者的世俗失意转化为精神上的崇高,格调悲壮而有力量。

相关诗词