苦热 其一

宋 · 刘攽

译文

炎晖不可避,鬰鬰度朝晡。

炎热的阳光不可躲避,郁闷地度过朝暮时分。

飞鸟有时堕,高林无事枯。

飞鸟有时也会热得坠落,高林无故也会干枯。

形骸等外物,橐籥任洪炉。

形骸不过是外在之物,天地如洪炉任其冶铸。

正有捐尘浊,东浮万里桴。

正有捐弃尘世浊念之意,东乘万里之桴远去。

赏析

题解
此为苦热第一首,写酷暑的难耐与超脱之想。炎热之光不可躲避,郁闷度过朝暮,飞鸟有时也会坠落,高林无事也会枯萎,形骸不过是外在之物,天地如洪炉任其冶铸,正有捐弃尘浊之意,东浮万里之桴。

逐句解读
「炎晖不可避,鬰鬰度朝晡」——炎热的阳光不可躲避,郁闷度过朝暮时分。

「飞鸟有时堕,高林无事枯」——飞鸟有时也会热得坠落,高林无故也会枯萎。

「形骸等外物,橐籥任洪炉」——形骸等同于外在之物,天地洪炉任其冶铸。

「正有捐尘浊,东浮万里桴」——正有捐弃尘浊之意,东乘万里之桴而去。

艺术手法
此诗以酷暑写超脱之志。

「飞鸟有时堕,高林无事枯」以鸟堕林枯写酷热之极,自然万物皆不能免。

「形骸等外物,橐籥任洪炉」用《庄子》天地为大炉之喻,以哲学的达观消解酷暑的难耐。末联以「捐尘浊」写弃世之念,「东浮万里桴」用孔子道不行乘桴浮于海之意,写远遁之志。

总体评价
此诗以苦热为契机引发超脱之想,从酷暑的难耐到哲学的达观,从捐弃尘浊到乘桴远遁,层层推进。诗人以天地洪炉的达观消解酷暑的痛苦,格调由苦转达而含蓄。

相关诗词