君子行

宋 · 刘攽

译文

君子贵自然,不为时俗观。

君子珍视自然本性,不被世俗的眼光所左右。

升车不广欬,即席不变颜。

登车时不大声咳嗽引人注意,入座时不变脸色表示不安。

疾驱不駷辔,高张不急弹。

急驰时不猛拉缰绳,高调时不急于弹奏。

尘埃视流俗,中立何可干。

视流俗如尘埃,保持中立谁又能干扰。

颜生处陋巷,求仁得所安。

颜回住在简陋的巷子里,追求仁德得到了内心的安宁。

箪食一瓢饮,孔圣推其贤。

一箪食一瓢饮的清贫生活,孔圣人都推崇他的贤德。

赏析

题解
这首诗是刘攽的《君子行》,以君子贵自然、不为时俗观为宗旨,列举升车不广欬、即席不变颜、疾驱不駷辔、高张不急弹等具体行为,展现君子处变不惊、从容自持的品格,并以颜回安于陋巷为典范。

逐句解读
「君子贵自然,不为时俗观」君子珍视自然本性,不被世俗的眼光所左右。

「升车不广欬,即席不变颜」登车时不大声咳嗽引人注意,入座时不变脸色表示不安。

「疾驱不駷辔,高张不急弹」急驰时不猛拉缰绳,高调时不急于弹奏。比喻行为从容有度。

「尘埃视流俗,中立何可干」视流俗如尘埃,保持中立谁又能干扰。

「颜生处陋巷,求仁得所安」颜回住在简陋的巷子里,追求仁德得到了内心的安宁。

「箪食一瓢饮,孔圣推其贤」一箪食一瓢饮的清贫生活,孔圣人都推崇他的贤德。

艺术手法
全诗以排比句式为主要特征:「升车不广欬」「即席不变颜」「疾驱不駷辔」「高张不急弹」四句构成工整的排比,以具体的行为举止来刻画君子的从容风度。

「尘埃视流俗」以比喻手法写君子的超然,末以颜回的典故作结,使抽象的品格论述获得了具体的历史人物支撑。

总体评价
此诗以排比的具体行为刻画君子形象,使抽象的品格变得可感可触。从日常举止到精神境界,从正面描述到典故印证,层次分明而过渡自然。全诗语言朴素而格调高雅,体现了儒家君子人格的理想。

相关诗词