郡斋即事

宋 · 刘攽

译文

鹤发霜髯新复新,为郎补吏两因循。

白发如鹤羽霜须又添新白,做郎官补吏职都是因循度日。

争先不及三千客,顾后犹容五十人。

争着向前还不及那三千门客,回头看看倒还能容纳五十人。

绝学捐书从佚老,曲肱饮水会忘贫。

抛弃学问丢开书本追随闲逸晚年,弯着胳膊喝清水也能忘却贫困。

江湖极目连天白,照影知无缨上尘。

极目远望江湖水天相连一片白,照见身影知道帽缨上没有尘埃。

赏析

题解
此诗为刘攽郡斋即事之作。诗中以郡斋的闲居为主题,从鹤发霜髯到为郎补吏,从争先不及到顾后犹容,从绝学捐书到曲肱饮水,从江湖极目到照影无尘,写出了闲居的自适与超脱。

逐句解读
「鹤发霜髯新复新,为郎补吏两因循」——鹤发霜髯新了又新,为郎补吏两者都因循度日。此句以鹤发霜髯写年老的仪态,以为郎补吏写仕途的因循。

「争先不及三千客,顾后犹容五十人」——争先赶不上三千门客,顾后还能容下五十人。三千客用孟尝君三千门客之典,此句以门客之众写仕途的拥挤与自己的谦退。

「绝学捐书从佚老,曲肱饮水会忘贫」——绝学捐书从佚老而居,曲肱饮水自然会忘却贫困。此句以绝学捐书与曲肱饮水的典故写闲居的自适与安贫。

「江湖极目连天白,照影知无缨上尘」——江湖极目远望连天皆白,照影自看知道帽缨上没有尘土。此句以江湖极目与照影无尘写闲居的超脱与清白。

艺术手法
全诗以「因循」与「超脱」为双重基调,将仕途的因循与闲居的超脱交织展开。首联以鹤发霜髯与为郎补吏写年老的仪态与仕途的因循。颔联以三千客与五十人的对比写仕途的拥挤与自己的谦退。颈联以绝学捐书与曲肱饮水的典故写闲居的自适与安贫。尾联以江湖极目与照影无尘收束,写闲居的超脱与清白。

总体评价
这是一首以郡斋闲居为主题的感怀诗,诗人以仕途的因循与闲居的超脱交织展开。尾联「江湖极目连天白,照影知无缨上尘」是全诗最有境界的一联,以江湖的辽阔与缨上的无尘写出了闲居的超脱与清白,体现了刘攽诗歌中以因循写仕途、以超脱写闲居的艺术特色。

相关诗词