郡楼望雪

宋 · 刘攽

译文

绕郭苍山高复重,东风朔雪曙云浓。

环绕城郭的苍山高耸又重叠,东风吹来北方的飞雪,拂晓时分云层浓厚。

层楼已出红尘境,到客宁知群玉峰。

登上层层高楼已超出了红尘凡境,到来的客人哪里知道这是群玉仙峰。

万树羽仪翔白鹭,四原鳞甲动真龙。

万千树木上积雪如白鹭展翅翱翔,四野原野间雪如鳞甲像真龙腾动。

玉樽清酒留终夕,更看山明霁后松。

用玉樽斟满清酒留宿整个夜晚,更要看雪霁天晴后山间明亮的松树。

赏析

题解
此诗郡楼望雪。绕郭苍山高而又重,东风朔雪曙云浓密。层楼已出红尘之境,到客宁知群玉之峰。万树羽仪翔集白鹭,四原鳞甲动似真龙。玉樽清酒留到终夕,更看山明霁后之松。

逐句解读
「绕郭苍山高复重,东风朔雪曙云浓」——绕郭苍山高而又重,东风朔雪曙云浓密。

「层楼已出红尘境,到客宁知群玉峰」——层楼已出红尘之境,到客宁知群玉之峰。

「万树羽仪翔白鹭,四原鳞甲动真龙」——万树羽仪翔集白鹭,四原鳞甲动似真龙。

「玉樽清酒留终夕,更看山明霁后松」——玉樽清酒留到终夕,更看山明霁后之松。

艺术手法
此诗以望雪写雪景之壮。

「层楼已出红尘境」以出红尘写楼之高。

「万树羽仪翔白鹭,四原鳞甲动真龙」以白鹭和真龙写雪中之树如白鹭翔集,原野之雪如鳞甲真龙。末联以「更看山明霁后松」以霁后松写雪霁之望。

总体评价
此诗以望雪写雪景之壮,从苍山朔雪到层楼群玉,从白鹭真龙到清酒霁松,层次分明。诗人以白鹭真龙写雪之壮美,格调清壮而含闲适。

相关诗词