九月吉日涧上望芙蓉因寻菊今岁特晚青蕊未作怃然有怀

宋 · 刘攽

译文

百芳不奈秋风急

百花都经不住秋风急促,

唯有芙蓉特拒霜

唯有芙蓉特别能抗拒秋霜,

本以南州积炎德

本是因为南方积累了炎热的德性,

一为名误客殊方

一旦被名字所误便客居他乡。

赏析

题解
此诗为刘攽九月吉日涧上望芙蓉因寻菊今岁特晚青蕊未作怃然有怀之作。诗中以望芙蓉寻菊为主题,从百芳不奈秋风急到唯有芙蓉特拒霜,从本以南州积炎德到一为名误客殊方,写出了芙蓉拒霜的品格与因名误客的感慨。

逐句解读
「百芳不奈秋风急,唯有芙蓉特拒霜」——百芳不奈秋风急,唯有芙蓉特拒霜。此句以百芳不奈秋风与芙蓉拒霜写芙蓉的品格。

「本以南州积炎德,一为名误客殊方」——本以南州积炎德,一为名误客殊方。此句以南州炎德与名误客殊方写因名误客的感慨。

艺术手法
全诗以「拒」与「误」为双重基调,以百芳不奈秋风与芙蓉拒霜写芙蓉的品格,以南州炎德与名误客殊方写因名误客的感慨。以芙蓉拒霜喻人的品格,以名误客殊方写因名误人的感慨。

总体评价
这是一首以望芙蓉为主题的感怀绝句,诗人以芙蓉拒霜写出了芙蓉的品格,又以名误客殊方写出了因名误人的感慨。全诗极简而感慨深切,体现了刘攽诗歌中以拒霜写品格、以名误写感慨的艺术特色。

相关诗词