久旱作问诗 其一

宋 · 刘攽

译文

问云何意复归山,应恃无心欲占闲。

问白云你为何又要回到山中去,想必是仗着自己无意于世,想要占据一份清闲。

我为闲多忙折我,劝云为雨莫空还。

我因为闲事太多反而被忙碌所累,劝你还是化作甘霖吧,不要空手而归。

赏析

题解
此诗为刘攽久旱作问诗其一之作。诗中以久旱问云为主题,从问云何意复归山到应恃无心欲占闲,从我为闲多忙折我到劝云为雨莫空还,写出了问云的戏谑与对雨的期盼。

逐句解读
「问云何意复归山,应恃无心欲占闲」——问云何意复归山,应恃无心欲占闲。此句以问云归山与无心占闲写问云的戏谑。

「我为闲多忙折我,劝云为雨莫空还」——我为闲多忙折我,劝云为雨莫空还。此句以闲多忙折与劝云为雨写对雨的期盼。

艺术手法
全诗以「问」与「劝」为双重基调,以问云归山与无心占闲写问云的戏谑,以闲多忙折与劝云为雨写对雨的期盼。以无心占闲戏云,以劝为雨写旱时的期盼,戏谑中见真意。

总体评价
这是一首以久旱问云为主题的戏作绝句,诗人以问云归山与无心占闲写出了问云的戏谑,又以劝云为雨莫空还写出了对雨的期盼。全诗极简而戏谑中见真意,体现了刘攽诗歌中以戏谑写问云、以期盼写旱情的艺术特色。

相关诗词