景潮亭

宋 · 刘攽

译文

泽国水遥远,归舟亭短长。

水乡泽国水域辽远,归舟行经长短不一的亭子。

他方向夕景,此地正朝阳。

别的地方正值傍晚暮色,此地却正沐浴着朝阳。

物色桑榆上,风波凫雁行。

晚景映照在桑榆树梢,风浪之中野鸭大雁成行飞翔。

临流问渔父,好在濯沧浪。

临水询问渔翁,正好在沧浪之水中洗涤。

赏析

题解
此诗写景潮亭之景。泽国水路遥远,归舟亭有短有长。他方正向着夕景,此地正迎着朝阳。物色映于桑榆之上,风波中凫雁成行。临流而问渔父,好在濯于沧浪。

逐句解读
「泽国水遥远,归舟亭短长」——泽国水路遥远,归舟之亭有短有长。

「他方向夕景,此地正朝阳」——他方正对着夕景,此地正迎着朝阳。

「物色桑榆上,风波凫雁行」——物色映于桑榆之上,风波中凫雁成行。

「临流问渔父,好在濯沧浪」——临流而问渔父,好在濯于沧浪。

艺术手法
此诗以景潮亭之景写旷达之怀。

「他方向夕景,此地正朝阳」以他方之夕与此地之朝对比,写潮汐涨落的奇特景观。

「物色桑榆上」以桑榆之暮写景物之美。

「临流问渔父,好在濯沧浪」用《楚辞·渔父》沧浪濯缨之典写隐逸之志,含蓄深远。

总体评价
此诗以景潮亭之景写旷达之怀,从泽国归舟到他方此地,从桑榆凫雁到沧浪濯缨,层次分明。诗人以沧浪濯缨之典收束,格调清远而含逸志。

相关诗词