建公挽诗

宋 · 刘攽

译文

燕祺欢受福,阳禄痛离灾。

宴饮欢庆时欢喜地享受福禄,阳禄之中却痛遭离别之灾。

胙土乘初载,宾天遽不回。

刚受封赐胙土乘着初年之运,却遽然宾天一去不回。

弄璋迷梦幻,壮发变尘埃。

生男之喜如同梦幻迷离,壮年的黑发已化为尘土。

唯有华封祝,能宽上圣哀。

唯有华封人的三祝之语,能宽慰圣上的哀伤。

赏析

题解
此为建公挽诗,写其先受福而后罹灾的命运。燕祺欢乐受福,阳禄痛遭离灾,胙土方乘初载,宾天却遽然不回,弄璋如梦幻,壮发化为尘埃,唯有华封之祝,能宽上圣之哀。

逐句解读
「燕祺欢受福,阳禄痛离灾」——宴乐之时欢喜地享受福禄,阳禄之中痛遭离别之灾。

「胙土乘初载,宾天遽不回」——刚受封胙土乘初年之运,却遽然宾天不再回来。

「弄璋迷梦幻,壮发变尘埃」——生男之喜如同梦幻迷离,壮年之发已化为尘土。

「唯有华封祝,能宽上圣哀」——唯有华封人的三祝,能宽慰圣上之哀。

艺术手法
此挽诗以福与灾的对比见长。

「燕祺欢受福」与「阳禄痛离灾」对比,一喜一悲。

「胙土乘初载」与「宾天遽不回」对比,初受恩遇与遽然去世。

「弄璋迷梦幻」用弄璋之喜写生男之乐,「壮发变尘埃」写壮年之殁,喜与悲的剧烈反差令人唏嘘。末联用「华封三祝」之典,以华封人祝尧帝长寿、富有、多男子之祝,表达对逝者的美好祝愿。

总体评价
此挽诗以福祸相倚的笔调书写建公的悲剧命运,先福后灾的对比极为鲜明。诗人以弄璋之喜与壮发化尘的对举,将人生的无常与命运的无情写得触目惊心,格调悲切而含蓄。

相关诗词