嘉祐大行皇帝挽诗十首 其五

宋 · 刘攽

译文

属车全卤簿,宝玉焕渠眉。

随行的车驾仪仗齐备,宝玉闪耀映照着车衡上的眉饰。

万国瞻龙翣,三辰会素旗。

万国臣民瞻仰着龙形羽扇,日月星辰汇聚于素白旗帜之上。

雪迷帝乡望,风动海隅悲。

飞雪迷蒙了望向帝都的视线,寒风吹动四海边隅的悲恸。

今日西巡守,仍非八月期。

今日向西巡行,却不是按例八月出巡的时节。

赏析

题解
此诗嘉祐大行皇帝挽诗第五首。属车全备卤簿,宝玉焕发渠眉。万国瞻仰龙翣,三辰会合素旗。雪迷帝乡之望,风动海隅之悲。今日西巡守之,仍非八月之期。

逐句解读
「属车全卤簿,宝玉焕渠眉」——属车全备卤簿,宝玉焕发渠眉。

「万国瞻龙翣,三辰会素旗」——万国瞻仰龙翣,三辰会合素旗。

「雪迷帝乡望,风动海隅悲」——雪迷帝乡之望,风动海隅之悲。

「今日西巡守,仍非八月期」——今日西巡守之,仍非八月之期。

艺术手法
此诗以挽诗写丧仪之隆与天下之哀。

「万国瞻龙翣,三辰会素旗」以万国龙翣和三辰素旗写丧仪之隆重。

「雪迷帝乡望,风动海隅悲」以雪迷帝乡和风动海隅写天下之哀。末联以「仍非八月期」写非时之崩,含蓄深沉。

总体评价
此诗以挽诗写丧仪之隆与天下之哀,从属车宝玉到龙翣素旗,从雪迷风动到西巡八月,层次分明。格调庄重肃穆而含天下之哀。

相关诗词