嘉祐大行皇帝挽诗十首 其七

宋 · 刘攽

译文

陵阙俨因山,明中恍下天。

陵墓的阙门庄严地依山而建,光明之中恍若从天而降。

燃鱼常照夜,耕象自成田。

点燃鱼膏灯常在夜间照明,耕象之地自然成田。

鸿洞深投玉,莓苔密瘗钱。

深邃的墓穴中投入了玉器,青苔密布处深埋着钱币。

涕流昭德舞,无复柏梁篇。

涕泪横流跳起昭德之舞,再也听不到柏梁台上的诗篇了。

赏析

题解
此诗嘉祐大行皇帝挽诗第七首。陵阙俨然因山而建,明中恍若从天而降。燃鱼常照夜中,耕象自成田亩。鸿洞深处投玉,莓苔密处瘗钱。涕流昭德之舞,无复柏梁之篇。

逐句解读
「陵阙俨因山,明中恍下天」——陵阙俨然因山而建,明中恍若从天而降。

「燃鱼常照夜,耕象自成田」——燃鱼常照夜中,耕象自成田亩。

「鸿洞深投玉,莓苔密瘗钱」——鸿洞深处投玉,莓苔密处瘗钱。

「涕流昭德舞,无复柏梁篇」——涕流昭德之舞,无复柏梁之篇。

艺术手法
此诗以挽诗写陵寝之盛与身后之哀。

「燃鱼常照夜」以燃鱼照夜写陵寝之灵异。

「涕流昭德舞」以昭德之舞写群臣之哀。末联以「无复柏梁篇」以柏梁台之诗写不再有君臣唱和之乐,含蓄深沉。

总体评价
此诗以挽诗写陵寝之盛与身后之哀,从陵阙因山到燃鱼耕象,从投玉瘗钱到昭德柏梁,层次分明。诗人以无复柏梁篇写君臣之别,格调庄重而含哀思。

相关诗词