嘉祐大行皇帝挽诗十首 其六

宋 · 刘攽

译文

清光非可望,天道亦难闻。

清朗的光辉已不可再望,天道的深意也难以闻知。

策府开群玉,赓歌续庆云。

策府中珍藏无数美玉典籍,续唱的颂歌传承庆云之瑞。

一经皆赐复,九译尚同文。

经典之学皆蒙赐恩恢复,万里之外的异邦尚且同用文字。

会尽南山竹,成书纪帝坟。

即使用尽南山的竹子,也写不完记录帝王功德的篇章。

赏析

题解
此诗嘉祐大行皇帝挽诗第六首。清光非可望见,天道亦难闻知。策府开启群玉,赓歌续于庆云。一经皆赐复除,九译尚且同文。会尽南山之竹,成书记载帝坟。

逐句解读
「清光非可望,天道亦难闻」——清光非可望见,天道亦难闻知。

「策府开群玉,赓歌续庆云」——策府开启群玉,赓歌续于庆云。

「一经皆赐复,九译尚同文」——一经皆赐复除,九译尚且同文。

「会尽南山竹,成书纪帝坟」——会尽南山之竹,成书记载帝坟。

艺术手法
此诗以挽诗写大行皇帝之文治。

「策府开群玉」以策府群玉写典籍之富。

「赓歌续庆云」以赓歌庆云写盛世之歌。

「一经皆赐复,九译尚同文」以赐复和同文写文治之盛。末联以「会尽南山竹,成书纪帝坟」以南山之竹写功绩之多,需尽竹方能记载。

总体评价
此诗以挽诗写大行皇帝之文治,从清光天道到策府赓歌,从赐复同文到南山竹书,层次分明。诗人以尽南山竹写功绩之多,格调庄重而含敬意。

相关诗词