寄王宗杰

宋 · 刘攽

译文

谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。

谋略拙劣才学疏浅懒惰才是真性情,岂能忍受做官奔波于风尘之中。

已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。

已经知道富贵不是我的期望,想要以诗书终老此身。

为问折腰从斗米,何如白眼看时人。

试问为了斗米而折腰做官,何如以白眼傲视世俗之人。

闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。

听说您高卧在家辞去了冠冕官职,有幸佯狂之人也有了志同道合的邻居。

赏析

题解
此诗为刘攽寄王宗杰之作。诗中以谋拙材疏的自嘲为起点,从不愿富贵到白眼看人,从为吏风尘到辞冠冕佯狂,写出了对仕途的厌倦与对隐逸生活的向往,情调愤世而傲骨凛然。

逐句解读
「谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘」——谋略拙劣才学疏浅懒才是真性,岂能忍受做官奔波于风尘之中。此句以自嘲写真情,懒是真三字道出了诗人的本性。

「已知富贵非吾望,欲以诗书老此身」——已经知道富贵不是我的期望,想以诗书终老此身。此句以对富贵的淡泊与对诗书的执着写人生的选择。

「为问折腰从斗米,何如白眼看时人」——请问为了斗米而折腰从仕,何如以白眼看待世俗之人。折腰用陶渊明不为五斗米折腰之典,白眼用阮籍青白眼之典,此句以两个典故写傲骨不屈。

「闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻」——听说您高卧在家辞去了冠冕之官,有幸佯狂之人也有了邻居。此句以友人的辞官与佯狂写同调之人的相得。

艺术手法
全诗以「懒」与「傲」为双重基调,将自嘲与傲骨交织展开。首联以懒是真写本性。颔联以富贵非望与诗书老身写人生的选择。颈联以折腰与白眼的典故写傲骨不屈,对仗工整而感情强烈。尾联以友人的辞官与佯狂写同调之人的相得,将个人的傲骨扩展为群体的精神共鸣。

总体评价
这是一首以傲骨为主题的寄赠诗,诗人以自嘲的口吻写出了对仕途的厌倦与对隐逸的向往,但自嘲中透露出的是不屈的傲骨。颈联的折腰与白眼之典是全诗的精神核心,体现了刘攽诗歌中自嘲而不自弃、傲骨而不孤高的艺术特色。

相关诗词