寄王子直

宋 · 刘攽

译文

王孙意气壮,文武两自适。

王子直意气壮盛,文才武略两方面都从容自得。

著书轻古人,时论有马癖。

著书立说敢于轻视古人,时人议论说他有爱马之癖好。

尘埃间何阔,陋巷稀轶迹。

在这尘埃世俗之间天地何等广阔,你却在陋巷中少有超轶的踪迹。

西郊秋欲分,风露朝暮积。

西郊秋色将半,风露从早到晚不断积聚。

岂惟弓矢劲,况乃鹰隼击。

岂止弓箭刚劲有力,更有如鹰隼搏击般的勇猛。

何当共驰骋,一见万夫敌。

何时能与你一同驰骋天下,让人一见便知是万夫莫敌之才。

赏析

题解
此诗为刘攽寄赠王子直之作,以简劲的笔触刻画了王子直文武兼备的形象。诗中既赞赏友人的才情与志向,又对其身处陋巷、不见用世的处境表示惋惜,末以共赴疆场的豪情作结,气势不凡。

逐句解读
「王孙意气壮,文武两自适」王子直意气壮盛,文才武略两方面都自得从容。

「著书轻古人,时论有马癖」著书立说轻视古人,时论说他有爱马之癖,写其才高气傲与不拘常格。

「尘埃间何阔,陋巷稀轶迹」在尘埃世俗之间道路何等广阔,而陋巷中却少有超轶的踪迹,感叹友人困于陋巷。

「西郊秋欲分,风露朝暮积」西郊秋意将半,风露朝暮累积,以秋景烘托萧瑟氛围。

「岂惟弓矢劲,况乃鹰隼击」岂止弓箭刚劲有力,何况还有鹰隼搏击之勇,写王子直的武勇。

「何当共驰骋,一见万夫敌」何时能一同驰骋,让人一见便知是万夫莫敌之才,以豪壮之语收束。

艺术手法
此诗以刻画人物形象为中心,先写文才后写武勇,文武并举的结构使人物形象丰满。中间插入「西郊秋欲分」两句景物描写,以秋景之萧瑟反衬人物之意气,形成强烈的冷暖对比。

「鹰隼击」以猛禽搏击比喻人物之勇猛,意象鲜明。末联「何当共驰骋」以设问引出豪情,气势磅礴。全诗节奏短促有力,与人物壮盛的意气相配合。

总体评价
此诗是一首精彩的赠友人物诗,以极简的篇幅塑造了一个文武双全、意气风发却困于陋巷的形象。诗中「著书轻古人」写其才,「弓矢劲」「鹰隼击」写其勇,「陋巷稀轶迹」写其不遇,三者构成完整的悲剧性张力。末联化悲为壮,以共驰骋的想象作结,是典型的宋诗以议论入诗而仍有豪情的佳作。

相关诗词