寄人

宋 · 刘攽

译文

子云投阁为奇字,君山杀身非谶书。

扬雄投阁是因为研究奇字,君山殉身并非因为谶书之祸。

埋狱谁能知匣剑,焚城何意祸池鱼。

埋在狱中谁能知晓匣中宝剑,焚毁城池为何要殃及池鱼。

赐玦应知谢冠佩,杖藜自尔就田庐。

被赐玉玦就该知道辞去官职,拄着藜杖自然回到田园茅庐。

丈夫盖棺事乃已,白发勿羞樵与渔。

大丈夫盖棺之后事业才算终结,白发之人不必以砍柴捕鱼为耻。

赏析

题解
此诗为刘攽寄人之作。诗中以历史上忠臣义士的悲惨遭遇为主题,从扬雄投阁到君山杀身,从匣剑埋狱到池鱼焚城,写出了对忠臣冤死的悲愤与对归隐田庐的向往。

逐句解读
「子云投阁为奇字,君山杀身非谶书」——扬雄投阁是因为研究奇字,君山杀身并非因为谶纬之书。子云即扬雄,君山为桓谭之字,此句以两个汉代学者的悲剧写学术之人的不幸。

「埋狱谁能知匣剑,焚城何意祸池鱼」——埋在狱中谁能知道匣中之剑,焚烧城池何意祸及池中之鱼。匣剑用雷焕龙泉太阿双剑之典,池鱼用城门失火殃及池鱼之典,此句以两个典故写忠良的蒙冤与无辜的受害。

「赐玦应知谢冠佩,杖藜自尔就田庐」——赐玦之赐应该知道是谢绝冠佩之臣,杖藜自然要归就田庐之所。赐玦指被放逐之赐,此句写被放逐后归隐的决心。

「丈夫盖棺事乃已,白发勿羞樵与渔」——大丈夫盖棺论定之事才算了结,白发之年不要羞于做樵夫渔翁。此句以盖棺论定的决心与不羞樵渔的旷达收束,写出了对忠义之志的坚守与对归隐生活的坦然。

艺术手法
全诗以「冤」与「隐」为双重主题,将忠臣的冤死与归隐的超脱交织展开。首联以扬雄投阁与君山杀身的悲剧写学术之人的不幸。颔联以匣剑埋狱与池鱼焚城的典故写忠良的蒙冤。颈联以赐玦谢冠与杖藜就田写归隐的决心。尾联以盖棺论定与不羞樵渔的旷达收束,将忠义之志与归隐之乐统一起来。

总体评价
这是一首以忠臣冤死为主题的寄赠诗,诗人以扬雄、桓谭的悲剧与匣剑、池鱼的典故写出了忠良蒙冤的悲愤。尾联「丈夫盖棺事乃已,白发勿羞樵与渔」是全诗的精神归宿,在忠义之志的坚守中注入了归隐的坦然,体现了刘攽诗歌中忠义与旷达并存的精神品格。

相关诗词