寄齐州李学士并呈苏密州

宋 · 刘攽

译文

济水由来彻海清,两州偕得水南名。

济水向来清澈直通大海,齐州和密州都得到了水南的美名。

遗人颇记睢阳曲,说士犹谈历下兵。

故地的遗民还记得睢阳的歌曲,游说之士还在谈论历下的兵事。

碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城。

在天空中飞翔的鸟儿都迷失了道路,白发之人偶然做了地方长官。

东秦表海知君重,左辅陪京莫我轻。

东秦靠海之地深知你的重要,左辅陪京之地请不要轻视我。

宾客此邦多长者,诗书前古聚诸生。

这个邦国中的宾客多是德高望重的长者,诗书从古至今聚集着众多学子。

不知高密何如彼,试仗西风问子卿。

不知高密那边情况如何,试着借西风向子卿打听消息。

赏析

题解
此诗为刘攽寄齐州李学士并呈苏密州之作。诗中以寄齐州李学士为主题,从济水彻海到两州水南,从遗人睢阳曲到说士历下兵,从碧落失路到白头专城,从东秦表海到左辅陪京,从宾客多长者到诗书聚诸生,最后以不知高密与试仗西风问子卿收束,写出了对齐州李学士与密州苏密州的寄语与对仕途的感慨。

逐句解读
「济水由来彻海清,两州偕得水南名」——济水由来彻海清澈,两州偕得水南之名。此句以济水彻海与两州水南写齐州与密州的地理。

「遗人颇记睢阳曲,说士犹谈历下兵」——遗人颇记睢阳之曲,说士犹谈历下之兵。此句以睢阳曲与历下兵写齐州与密州的历史。

「碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城」——碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城。此句以碧落失路与白头专城写仕途的失意。

「东秦表海知君重,左辅陪京莫我轻」——东秦表海知君之重,左辅陪京莫我之轻。此句以表海与陪京写对友人的期许与自己的自尊。

「宾客此邦多长者,诗书前古聚诸生」——宾客此邦多长者,诗书前古聚诸生。此句以宾客长者与诗书诸生写齐州的人文。

「不知高密何如彼,试仗西风问子卿」——不知高密何如彼,试仗西风问子卿。子卿为苏武字,此句以高密与子卿写对密州的寄语。

艺术手法
全诗以「寄」与「慨」为双重基调,将寄语友人仕途与对仕途的感慨交织展开。诗中以济水彻海与两州水南写齐州与密州的地理,以睢阳曲与历下兵写齐州与密州的历史。后半以碧落失路与白头专城写仕途的失意,以表海与陪京写对友人的期许。尾联以高密与子卿写对密州的寄语。

总体评价
这是一首以寄齐州李学士为主题的酬答诗,诗人以济水彻海与睢阳曲历下兵写出了齐州的地理与历史,又以碧落失路与白头专城写出了仕途的失意。全诗格调沉稳而感慨真切,体现了刘攽诗歌中以地理写寄语、以感慨写仕途的艺术特色。

相关诗词