寄梅圣俞

宋 · 刘攽

译文

独骑驽马出,强逐众人行。

独自骑着劣马出行,勉强跟随众人前行。

贫始怨寡与,老仍畏后生。

贫穷时才知道缺少援助,年老了仍然敬畏后辈年轻人。

吾子忘年友,新诗独步名。

您是我不计年岁的忘年之交,新诗独步天下声名远扬。

秋风梦无限,时过许昌城。

秋风中梦境无限深远,梦中时常经过许昌城。

赏析

题解
此诗寄赠梅圣俞,写年老孤寂之感与对友人诗名的推重。独骑驽马出行,强随众人之后,贫穷方知少助,年老仍畏后生,而友人忘年之交,新诗独步天下,秋风之中梦回许昌。

逐句解读
「独骑驽马出,强逐众人行」——独自骑着驽马出行,勉强追随众人前行。

「贫始怨寡与,老仍畏后生」——贫穷才知缺少援助,年老仍然敬畏后生。

「吾子忘年友,新诗独步名」——您是忘年之交的友人,新诗独步天下扬名。

「秋风梦无限,时过许昌城」——秋风中梦境无限,时常经过许昌城。

艺术手法
此诗以自嘲与赞友对比见长。前半写己之窘迫:「驽马」「强逐」「贫」「老」,层层写来,老迈孤独之感毕现;后半转写友人:「忘年友」「独步名」,推重备至。

「秋风梦无限」将思念之情化为秋梦,与「许昌城」的地名结合,虚中有实,情真意切。

总体评价
此诗在寄赠中既写自己的窘迫老境,又推重友人的诗名才华,对比鲜明而情意真挚。末联以秋梦许昌收束,将现实中的距离化为梦境中的亲近,含蓄有味。

相关诗词