寄金山朝阳岩僧

宋 · 刘攽

译文

松篁倚石夜露滴,楼阁缘岩风铎高。

松竹依傍岩石夜露滴落,楼阁依傍山崖风铃高悬。

山僧入定昼不起,顶上潮音翻海涛。

山中僧人入定白天也不起身,头顶上潮音如翻涌的海涛。

赏析

题解
此诗为刘攽寄金山朝阳岩僧之作。诗中以寄金山朝阳岩僧为主题,从松篁倚石夜露滴到楼阁缘岩风铎高,从山僧入定昼不起到顶上潮音翻海涛,写出了金山寺的幽寂与僧人入定的境界。

逐句解读
「松篁倚石夜露滴,楼阁缘岩风铎高」——松篁倚石夜露滴,楼阁缘岩风铎高。此句以松篁露滴与楼阁风铎写金山寺的幽寂。

「山僧入定昼不起,顶上潮音翻海涛」——山僧入定昼不起,顶上潮音翻海涛。此句以山僧入定与潮音海涛写僧人入定的境界。

艺术手法
全诗以「幽」与「定」为双重基调,以松篁露滴与楼阁风铎写金山寺的幽寂,以山僧入定与潮音海涛写僧人入定的境界。以风铎写幽寂中的声响,以潮音海涛写入定的境界。

总体评价
这是一首以寄僧人为主题的题咏绝句,诗人以松篁露滴与楼阁风铎写出了金山寺的幽寂,又以山僧入定与潮音海涛写出了僧人入定的境界。全诗极简而意境深远,体现了刘攽诗歌中以幽寂写寺、以入定写境界的艺术特色。

相关诗词