寄关西兄弟

宋 · 刘攽

译文

晓风吹尽淮南雪

晨风吹尽了淮南的残雪,

昨夜汀州白芷生

昨夜沙洲上白芷已经萌生,

遥想春光西北去

遥想春光正向西北方向而去,

倩传相忆向秦城

托人传去相思之情到秦城。

赏析

题解
此诗为刘攽寄关西兄弟之作。诗中以寄关西兄弟为主题,从晓风吹尽淮南雪到昨夜汀州白芷生,从遥想春光西北去到倩传相忆向秦城,写出了对关西兄弟的思念与对春光的期盼。

逐句解读
「晓风吹尽淮南雪,昨夜汀州白芷生」——晓风吹尽淮南雪,昨夜汀州白芷生。此句以晓风吹雪与汀州白芷写春来的景象。

「遥想春光西北去,倩传相忆向秦城」——遥想春光西北去,倩传相忆向秦城。此句以春光西北去与倩传相忆写对关西兄弟的思念。

艺术手法
全诗以「春」与「思」为双重基调,以晓风吹雪与汀州白芷写春来的景象,以春光西北去与倩传相忆写对关西兄弟的思念。以春来写时间,以西北去写空间,以相忆写情感。

总体评价
这是一首以寄关西兄弟为主题的思念绝句,诗人以晓风吹雪与汀州白芷写出了春来的景象,又以春光西北去与倩传相忆写出了对关西兄弟的思念。全诗极简而思念真切,体现了刘攽诗歌中以春景写思念、以空间写情感的艺术特色。

相关诗词