寄丁元珍

宋 · 刘攽

译文

南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤。

南海的飞鸿与北海的野鸭,在苍穹之上遥遥相望各自羽翼孤单。

虚弓祇是弦声急,不向云霄堕九乌。

空弓不过是弦声急促罢了,并不会从云霄之上射落九阳。

赏析

题解
此诗为刘攽寄丁元珍之作。诗中以寄丁元珍为主题,从南海飞鸿北海凫到青冥相望羽翰孤,从虚弓祇是弦声急到不向云霄堕九乌,写出了对友人的思念与对虚弓的警惕。

逐句解读
「南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤」——南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤。此句以南海飞鸿与北海凫写与友人的远隔。

「虚弓祇是弦声急,不向云霄堕九乌」——虚弓只是弦声急,不向云霄堕九乌。此句以虚弓弦声与不堕九乌写对虚弓的警惕。

艺术手法
全诗以「隔」与「警」为双重基调,以南海飞鸿与北海凫写与友人的远隔,以虚弓弦声与不堕九乌写对虚弓的警惕。以鸿凫写远隔,以虚弓写警惕,以不堕九乌写决心。

总体评价
这是一首以寄友人为主题的感怀绝句,诗人以南海飞鸿与北海凫写出了与友人的远隔,又以虚弓弦声与不堕九乌写出了对虚弓的警惕。全诗极简而警惕坚定,体现了刘攽诗歌中以鸿凫写远隔、以虚弓写警惕的艺术特色。

相关诗词