寄刁景纯

宋 · 刘攽

译文

使君归老意逍遥,黑发苍眉见后凋。

使君归隐养老心意逍遥,黑发苍眉更显经霜不凋之姿。

自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵。

自己徒步登山不用搀扶拐杖,随随便便留客也能畅饮通宵。

万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮。

万株松树乔木高耸入云蔽日,百顷春苗浸润着海潮之水。

径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆。

我径直想跟从您畅饮十日,清艳绝伦的歌声伴着妖娆的舞姿。

赏析

题解
此诗为刘攽寄刁景纯之作。刁景纯为致仕归老之人,诗中以归老逍遥的生活为背景,从黑发苍眉到登山不杖,从万松乔木到百顷春苗,写出了对友人归老之乐的羡慕与对闲适生活的向往。

逐句解读
「使君归老意逍遥,黑发苍眉见后凋」——使君归老之心逍遥自在,黑发苍眉可见虽老而犹有后凋之态。此句写友人归老的逍遥与虽老不衰的精神。

「自力登山不扶杖,等闲留客亦通宵」——自己努力登山不需扶杖,等闲留客也能通宵达旦。此句写友人身体的健朗与待客的热情。

「万松乔木参云日,百顷春苗浸海潮」——万松乔木高耸参天云日,百顷春苗浸泡在海潮之中。此句以松木参天与春苗浸潮的对仗写友人居所的壮丽与丰饶。

「径欲从公十日饮,艳歌清绝舞妖娆」——径直想跟随您痛饮十天,艳歌清绝舞姿妖娆。此句以十日饮的豪兴与艳歌清舞的欢乐收束,写出了对友人归老之乐的羡慕。

艺术手法
全诗以「逍遥」为基调,将友人归老的生活写得多姿多彩。首联以归老逍遥与黑发苍眉写友人的精神面貌。颔联以登山不杖与留客通宵写友人的健朗与热情。颈联以万松乔木与百顷春苗的对仗写居所的壮丽与丰饶,气势雄放。尾联以十日饮与艳歌清舞的豪兴收束,将羡慕之情化为具体的愿望。

总体评价
这是一首以羡归老为主题的寄赠诗,诗人以友人归老逍遥的生活为参照,写出了对闲适生活的向往。颈联的万松乔木与百顷春苗是全诗最壮丽的一联,将归老的生活写出了大气磅礴的气象,体现了刘攽诗歌中以壮丽写闲适、以豪放写羡慕的艺术特色。

相关诗词