寄陈和叔内翰

宋 · 刘攽

译文

六十衰迟祇自宽,读书无味细书难。

六十岁衰老迟钝只能自我宽慰,读书觉得没有滋味,写小字也困难了。

一麾已愧腰银印,百选何由及治官。

持一麾出守已经愧对腰悬银印,百般选拔怎能轮到我来治理官务。

潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠。

潮水经过石城洁白如雪,山势从钟岭蜿蜒盘旋如虬龙。

元龙豪气逾坚壮,投舝能同客醉欢。

陈元龙般的豪气更加坚定壮盛,卸下车辖能与宾客一同醉饮尽欢。

赏析

题解
此诗寄陈和叔内翰。六十衰迟只自宽慰,读书无味细书更难。一麾已愧腰悬银印,百选何由及于治官。潮过石城如雪之白,山从钟岭似虬之蟠。元龙豪气逾加坚壮,投辖能同客醉尽欢。

逐句解读
「六十衰迟祇自宽,读书无味细书难」——六十衰迟只自宽慰,读书无味细书更难。

「一麾已愧腰银印,百选何由及治官」——一麾已愧腰悬银印,百选何由及于治官。

「潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠」——潮过石城如雪之白,山从钟岭似虬之蟠。

「元龙豪气逾坚壮,投舝能同客醉欢」——元龙豪气逾加坚壮,投辖能同客醉尽欢。

艺术手法
此诗以寄友写老迈之叹与豪气之存。

「潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠」以潮白山蟠写建康之壮景。

「元龙豪气逾坚壮」用陈登元龙豪气之典写豪气不减。

「投辖能同客醉欢」用陈遵投辖之典写留客醉饮之豪。

总体评价
此诗以寄友写老迈之叹与豪气之存,从衰迟细书到银印治官,从潮白山蟠到元龙投辖,层次分明。诗人以元龙豪气写豪气不减,格调清壮而含旷达。

相关诗词