晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖

宋 · 刘攽

译文

雪解寒生水,平湖照眼新。

积雪消融寒意渗入水中,平静的湖面映入眼帘格外清新。

扁舟徐送客,绝境渐无人。

小船缓缓送走客人,到了幽绝之处渐渐不见人迹。

迳草芳菲浅,沙禽羽翼驯。

小径上的草花芬芳尚浅,沙洲上的水鸟羽翼已经驯服亲近于人。

佳辰数携酒,晦日已疑春。

良辰美景常常携酒来游,月末之日已隐隐感到春意。

赏析

题解
此诗晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖。雪解寒气生水,平湖照眼如新。扁舟徐徐送客,绝境渐渐无人。径草芳菲尚浅,沙禽羽翼已驯。佳辰数次携酒,晦日已疑是春。

逐句解读
「雪解寒生水,平湖照眼新」——雪解寒气生水,平湖照眼如新。

「扁舟徐送客,绝境渐无人」——扁舟徐徐送客,绝境渐渐无人。

「迳草芳菲浅,沙禽羽翼驯」——径草芳菲尚浅,沙禽羽翼已驯。

「佳辰数携酒,晦日已疑春」——佳辰数次携酒,晦日已疑是春。

艺术手法
此诗以泛舟写初春之景。

「雪解寒生水,平湖照眼新」以雪解生水和照眼新写春之来临。

「径草芳菲浅,沙禽羽翼驯」以草浅和禽驯写初春之微。末联以「佳辰数携酒,晦日已疑春」以晦日疑春写春意之渐至。

总体评价
此诗以泛舟写初春之景,从雪解平湖到扁舟绝境,从芳菲羽翼到佳辰疑春,层次分明。诗人以晦日已疑春写春意之渐至,格调清新而含春望。

相关诗词